«Саус Парк: Больше, длиннее и необрезанный»
Упрощённый сценарийМнение переводчика может местами не совпадать с мнением Рода Хилтона.
ИНТ: США — КИНОТЕАТР (1999 год). РОССИЯ — DVD-плееры (2004 год, слава яйцам, пиратам и Гоблину).
ЕБАНЫЙ СТЭН
Нам необходимо проникнуть в кино на полнометражку нашей любимой
телекомедии, имеющей возрастные ограничения.
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА проникает в кино на полнометражку ЮЖНОГО ПАРКА, их любимой телекомедии, имеющей возрастные ограничения.
ЕБАНЫЙ КАЙЛ
Ну и легко же нас заманить!
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА легко заманивается.
ЕБАНЫЙ КАРТМАН
Чуваки! Смотрите — главгерои постоянно матерятся, что я нахожу
довольно смешным! Охуительно до говна!
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА находят матерщину довольно смешной.
ЕБАНЫЙ СТЭН
Пацаны, думаю, что не попру против правды, если скажу, что мы
— просто сборище ебаных недолбней, раз любим это дерьмо только
за то, что оно с матом.
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА так и не догоняет, что ее обосрали. ФАНАТЫ ЛЕНИНГРАДА — тоже. ПОСЕТИТЕЛИ КГ.КОМ срать хотели.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Бля, чуваки! Сауз парк — эта ахуенна! А мат — ахуительна смяшно!
Неожиданно фильм начинает высмеивать также и любого, кто посчитал бы тупым кино, полностью основанное на матюках.
2.
РОД ХИЛТОН
Секундочку… Черт! Это надо убрать!
НАТУРА: ЗАНЮХАННЫЙ ГОРОДОК ПОД МУХОСРАНСКОМ
Один из персонажей внезапно решает исполнить музыкальный номер, который поначалу забавен, а затем переходит в бесконечные визжания под громковатую музыку.
НАТУРА: ДРУГОЕ МЕСТО
Вышеописанная сцена повторяется раз …дцать. Уже даже после того, как это перестало быть прикольно.
В конце концов, озлобленные родители объявляют войну Канаде, в то время как ТРЕЙ ФАКИНГ ПАРКЕР и МЭТТ ФАКИНГ СТОУН объявляют войну цензуре, политкорректности и лицемерию.
ЗРИТЕЛЬ В ЗАЛЕ
Мне показалось, или самый едко-сатирический социально-аналитический
фильм года — это менее чем полуторочасовая версия примитивно
анимированного мультсериала на картонках, авторами которой являются
те же недоделки, что подарили нам "БЕЙСкетболл"?
ГОБЛИН
Жаль, я не пою. Охуительный мюзикл бы получился.
ФИЛИПП КИРКОРОВ
(с пеной у рта)
ГДЕ?!
РОССИЙСКИЕ ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Так, Хусейн имеет Сатану, Стэн находит гигантский клитор, имеет
место кровавый винегрет из канадцев, увертюра кишечными газами,
Картман матом предотвращает апокалипсис, Кенни поджигает себя
и умирает от пересадки сердца на печеный картофель… Ну, в общем,
мы как-то ждали более глючного юмора.
ТРЕЙ ФАКИНГ ПАРКЕР
Так, внимание. Пришло время для охуенно важной морали. Цензура
— говно, а кинематографистам должно быть позволено творить на
экране все, что они захотят! Даешь сортирный юмор и трехэтажник
для всех!
3.
МЭТТ ФАКИНГ СТОУН пердит на ТРЕЯ, они смеются и начинают петь и плясать.
КОНЕЦ
Автор: Род Хилтон, Николай Митропольский
Переводчик: Николай Митропольский
4Режиссёр «Безумного Макса» пытался увидеть плюсы в конфликте Тома Харди и Шарлиз Терон на съёмках «Дороги ярости»
4«Пацаны» продлены на пятый сезон
27Только Адам Драйвер может спасти разваливающуюся империю в тизере «Мегалополиса»
8Джейсон Стэйтем отправляется на остров спасать девочек
12Саурон явился! «Властелин колец. Кольца власти» показал тизер второго сезона
3Официально: Николас Кейдж станет нуарным Человеком-пауком в сериале Amazon
7Тизер третьего сезона «Извне» со звездой «Остаться в живых» указывает на возвращение сериала этой осенью
6Арнольд Шварценеггер сразится с Керри-Энн Мосс во втором сезоне «Фубара»
12Гай Ричи готовит новый фильм — «Жена и собака»
14«Мне его жаль» — Фрейя Аллан высказалась о новом Ведьмаке Лиаме Хемсворте
3Таргариены против Таргариенов на постерах второго сезона «Дома Дракона»